Keine leichte Aufgabe für die betagte Schlagerkünstlerin: Sie soll einen Song vom Zürcher Reggae-Sänger Dodo covern. Für Lys Assia ein völlig neues Gebiet. Kein Wunder kommt es am Anfang zu Missverständnissen, als Assia erstmals in Dodos Song reinhört. «Durch die Strassen von Zürich nach Zion», singt Dodo in seinem Song «Leu vo Züri». «Was, wohin geht der? Nach Meilen?», fragt Lys Assia ganz verwirrt.

Nachdem die ersten Sprachwirren aber geklärt sind, harmonieren die beiden Musiker bestens. Mehr sogar. Die 88-jährige Sängerin kommt richtig ins Schwärmen über den Reggae-Beat von Dodo: «Ich bin wirklich sehr fasziniert von dieser Musik», sagt Lys Assia. Vor allem die grosse Menge an Text in Dodos Musik hat es ihr angetan: «Das ist unglaublich. Dodo ist einfach ein Perfektionist.»

«Ich fand es sehr cool, wie Lys Assia auf meine Musik reagierte», freut sich der 35-jährige Dodo. Dass der Schlager-Star so viel Verständnis für Reggae zeigt, überrascht ihn: «Wenn man jemandem wie Lys Assia ein solches Lied vorträgt, wird man schon etwas nervös. Denn die Worte, die ich gebrauche, sind recht deftig.» Aber ganz offenbar nicht zu deftig für die Grande Dame des Chansons.

Wie Lys Assia Dodos Reggae-Song interpretiert, und wie Dodo Assias Schlager «Oh mein Papa» covert, sehen Sie in der Sendung «Cover Me» am Donnerstag, 16. August, 22:20 Uhr auf SF 1.