zum Inhalt
zu weiteren Inhalten
zur Hauptrubrikenauswahl
zur Unterrubrikenauswahl

Bitte besuchen Sie unseren neuen Auftritt von Schweizer Radio und Fernsehen auf www.srf.ch.

  • Lieber Besucher, Sie befinden sich in der Archiv-Ansicht von sf.tv. Bitte besuchen Sie
    den neuen Auftritt von Schweizer Radio und Fernsehen unter www.srf.ch.
Inhalt

Hier bedankt sich die Queen bei ihrem Volk

Mittwoch, 6. Juni 2012, 9:52 Uhr

In den letzten vier Tagen liess Grossbritannien seine Königin hochleben und feierte ihr 60. Thronjubiläum. Die Queen genoss und schwieg. Doch jetzt gab es ein «Thank you all» für ihr Volk.

Artikelinhalt


um den Player anzeigen zu können benötigen Sie JavaScript und einen Flash-Player der Version 9 oder aktueller

Dankesrede der Queen zum 60. Thronjubiläum (englisch)

«Die Veranstaltungen, an denen ich zu meinem Diamantenen Thronjubiläum teilnehmen durfte, waren tief berührende Erfahrungen», sagte die 86-jährige Königin in einer Radio- und Fernsehansprache. «Es hat mich sehr gerührt zu sehen, dass so viel tausende Familien, Nachbarn und Freunde in so einer fröhlichen Atmosphäre zusammen gefeiert haben.» Sie endete mit den Worten: «Thank you all.»

Queen richtete an den Feiern nie Worte ans Volk

Auf dem Höhepunkt ihrer Popularität dankte das Volk der Monarchin für 60 Jahre Dienst an der Allgemeinheit. Zum Abschluss der viertägigen Feierlichkeiten jubelten am Dienstag  hunderttausende Menschen zu den Klängen der Nationalhymne vor dem Buckingham Palast in London der Queen zu. Diese richtete während der ganzen Feierlichkeiten kein Wort ans Volk – so wollte es das Protokoll. Zum Abschluss zeigte sich die Queen der Öffentlichkeit auf dem Balkon des Buckingham Palastes. Mit dabei waren Thronfolger Charles und dessen Frau Camilla sowie Charles' Söhne William und Harry neben Herzogin Catherine – die nächsten beiden Generationen auf dem Thron. Beim traditionellen Familienfoto fehlte Prinz Philip, der seit fast 65 Jahren mit der Königin verheiratet ist. Er war am Vortag mit einer Blasenentzündung ins Krankenhaus gekommen.

Feierlichkeiten für die Queen gehen noch weiter

Abgefeiert ist das Jubiläum aber noch nicht. Die Queen will in den kommenden Wochen ihre im Frühjahr begonnenen Reisen durch ihr Land fortsetzen. Zudem übernehmen in ihrem Namen engste Verwandte Auslandsbesuche in die Staaten des Commonwealth. Elisabeth war nach dem frühen Tod ihres Vaters am 6. Februar 1952 Königin geworden. Nur ihre Ur-Urgrossmutter, Queen Victoria, regierte bislang mit fast 64 Jahren länger als sie. (dpa/balk/cahk)

Artikelbox

Zeitung: «Comeback der Monarchie»

Die konservative britische Zeitung «The Times» kommentiert am Mittwoch das Diamantene Thronjubiläum von Queen Elisabeth:

«In diesen Tagen vergisst man leicht, dass das Königshaus vor einer halben Generation die Geduld der Bürger fast bis zum Zerreissen gespannt hat. Das arg strapazierte Konzept der Königsfamilie als harmonisches Beispiel für andere zerbrach mit drei gescheiterten Ehen der Kinder der Queen. Doch langsam und fast ohne öffentliche Auftritte hat die Queen seitdem der Monarchie ein bemerkenswertes Comeback beschert. Dabei ist der Werbeeffekt zweier gewaltiger Feiern in zwei Jahren – eine königliche Hochzeit und ein Diamantenes Thronjubiläum – nicht zu unterschätzen. Doch eines ist klar: republikanische Vorstellungen sind auf dem Rückzug und unsere schmückende Vertreterin der dynastischen Herrschaft erscheint wie geschaffen für uns.»

Weitere Inhalte