zum Inhalt
zu weiteren Inhalten
zur Hauptrubrikenauswahl
zur Unterrubrikenauswahl
Donnerstag, 21. April 2011, 15:48 Uhr
Gemäss den Bestimmungen von 1772 muss das königliche Oberhaupt der Hochzeit ihrer Kinder und der direkten Nachkommen König Georges II., der im 18. Jahrhundert regierte, formell zustimmen.
«Wir haben zugestimmt»: Damit meint die Queen niemanden anderen als sich selbst. Reuters
Die Queen hat das kunstvoll illustrierte Zustimmungsdokument («Instrument of Consent») handschriftlich mit «Elizabeth R» signiert und mit dem Grossen Reichssiegel («Great Seal of the Realm») beglaubigt.
Jetzt wissen Sie, dass Wir zugestimmt habenQueen Elisabeth II. in königlicher Mehrzahl
Auf dem Pergament steht in sehr antiquiertem Englisch geschrieben: «Jetzt wissen Sie, dass Wir zugestimmt haben und mittels dieser Geschenke Unser Einverständnis zur Eheschliessung zwischen Unserem geliebten Enkelsohn Prinz William Arthur Philip Louis von Wales, Ritter des Ordens des Heiligen Georg, und Unserer vertrauensvollen und vielgeliebten Catherine Elizabeth Middleton geben.»
Mit dem Grossen Reichssiegel werden wichtige offizielle Dokumente beglaubigt, darunter Adelspatente, Proklamationen und Erlasse zur Durchführung von Neuwahlen. Und eben auch die Hochzeit von William und Kate. Reuters
Das Zustimmungsdokument ist eines der wenigen mit dem Grossen Reichssiegel beglaubigten Dokumente, das die königliche Signatur trägt. Auch Pergamentpapier ist wichtigen Staatsdokumenten vorbehalten. William und Kate wird das Dokument an ihrem Hochzeitstag am 29. April überreicht werden. (reu/bosm)